Le site des Jeux Vidéo rétro
CORE SYSTEM // ONLINE GAME DATA LOADED

Shadow of the Beast STE+

Release 1.0 En cours

Amiga → Atari STE

Shadow of the Beast STE+
INFORMATIONS
AuteurRanx
TypeConversion
ÉtatEn cours
Version1.0
ConfigurationAtari STE PAL · Motorola 68000 à 8 MHz · 512 Ko de RAM · sans extension · une disquette 880 Ko
Mise à jour17/11/2026
Jeu d’origineShadow Of The Beast
CRÉDITS

Jeu original : Reflections, édité par Psygnosis en 1989.
Conception et code Amiga : Martin Edmondson et Paul Howarth.
Musique originale : David Whittaker.
Illustration de couverture originale : Roger Dean.

Adaptation STE, intégration et travail sur les arrangements PSG : Ranx.

Sources d’inspiration :

Les ressources et les séquences de la version Amiga servent de référence pour les comparaisons graphiques, sonores et de comportement.

PROJETS

Le projet

Shadow of the Beast STE+ est un projet d’adaptation de la version Amiga sur Atari STE. Son objectif est de retrouver les paysages, les animations, les combats et l’ambiance musicale du jeu original, en exploitant les possibilités propres au STE.

Le défi tient dans une configuration précise : un Motorola 68000 à 8 MHz, 512 Ko de mémoire et une unique disquette de 720 Ko. Décors en parallaxe, personnages, ennemis, musiques et bruitages doivent partager ces ressources.

Cette démo jouable, non encore téléchargeable, comprend l’introduction, la page titre, la plaine et les passages de l’intérieur de l’arbre jusqu’au dragon rouge et à la remontée du puits. Elle permet de découvrir les déplacements, les combats, les objets et les mécanismes déjà intégrés.

Les dernières corrections portent sur les distances de frappe, les sorties d’échelle, les transitions, les boss et leurs étincelles multicolores, ainsi que le rendu du puits et le raccord des anguilles au plafond.

Le projet continue d’évoluer, avec un travail sur la fidélité à l’Amiga, les comportements des ennemis, le rendu sonore et la fluidité.

À l’origine du projet

Pour de nombreux possesseurs d'Atari ST, la sortie de Shadow of the Beast fut une véritable douche froide. L'adaptation d'Elrich The Cat avait perdu une grande partie de ce qui faisait le charme et la singularité de l'original sur Amiga. Certes, le STF ne disposait pas des capacités matérielles nécessaires pour reproduire certains effets graphiques, notamment ces fameux défilements parallaxes qui participaient tant à l'identité du jeu. Mais fallait-il pour autant se résigner à des décors appauvris, des couleurs ternes et une atmosphère bien éloignée de celle imaginée par Reflections ? Et surtout, qu'en aurait-il été sur un Atari STE ?

C'est précisément de cette question qu'est né ce projet : tenter de redonner à Shadow of the Beast ses lettres de noblesse sur Atari STE. Retrouver ses paysages fantastiques, ses multiples plans de défilement, ses mélodies envoûtantes et, surtout, cette richesse chromatique qui faisait toute la beauté de la version Amiga. Le STE possède de sérieux arguments pour relever le défi : défilement matériel, Blitter, palette de 4 096 couleurs et son DMA. Autant de possibilités que cette nouvelle adaptation entend exploiter, avec une contrainte supplémentaire de taille : fonctionner sur un Atari STE de base équipé de seulement 512 Ko de mémoire vive.

La version Amiga constitue naturellement le modèle de référence. Ses graphismes, ses animations, ses musiques et ses séquences de jeu sont minutieusement étudiés afin d'en retrouver le plus fidèlement possible l'apparence et le comportement sur STE. Il ne s'agit pas simplement de reproduire quelques beaux écrans, mais de reconstruire un véritable moteur de jeu capable de gérer les décors, les animations, les déplacements et l'apparition des ennemis. Cette recherche de fidélité se poursuit jusque dans les moindres détails : trajectoire des projectiles, comportement des personnages, sorties d'échelle, palettes des différents environnements, gestion des objets ou encore animations et disparition des boss. L'objectif est clair : retrouver autant que possible l'expérience Shadow of the Beast sur Amiga, sans trahir l'esprit du jeu ni les limites matérielles d'un STE de 512 Ko.

Le défi technique

Une cible matérielle précise

Le moteur est écrit en assembleur 68000 pour un Atari STE PAL à 8 MHz équipé de 512 Ko de RAM. L’affichage utilise une résolution de 320 × 200 pixels.

La mémoire accueille trois tampons d’affichage, les données du niveau, les personnages, les routines de dessin et le son. Les ressources sont remplacées selon les passages pour respecter le budget de la machine.

Couleurs et rasters

L’affichage repose sur des palettes de 16 couleurs sélectionnées parmi les 4 096 teintes du STE. Des changements de palette pendant le balayage permettent d’utiliser davantage de couleurs dans une même image. Certaines captures des scènes extérieures présentent ainsi 60 teintes distinctes ; le nombre varie selon le décor et les éléments affichés.

Cette organisation demande de coordonner les couleurs du paysage, des personnages et du HUD. Des palettes adaptées accompagnent les changements de zone et certains effets, comme les étincelles multicolores des boss.

Scrolling, Blitter et personnages

Le défilement horizontal utilise les registres matériels du STE. Les différents plans du paysage sont composés à des vitesses distinctes pour restituer la profondeur du décor.

Le dessin combine le travail du 68000, le Blitter et des caches graphiques. L’objectif est de limiter les copies et de réutiliser les éléments déjà préparés. La charge varie selon les scènes : forêts, ponts et passages avec plusieurs ennemis restent les principaux secteurs à optimiser. Le rafraîchissement PAL à 50 Hz ne signifie pas que le jeu dessine 50 images différentes par seconde.

Une seule disquette

La démo tient sur une disquette standard de 720 Ko. Les ressources sont compressées et les éléments communs à plusieurs scènes sont stockés une seule fois. Les données sont organisées en banques chargées au moment nécessaire.

Certains changements de passage conservent l’image pendant la lecture. La remontée du puits s’effectue sans chargement intermédiaire. La V34 dispose encore de 31 232 octets libres ; l’intégration de la suite devra respecter cette réserve ou s’accompagner de nouvelles économies.

Musiques et bruitages

Les musiques du jeu ont été retravaillées pour les trois voix du YM2149, avec une attention portée à la mélodie, à la basse, aux percussions et aux points de boucle. Ces arrangements PSG fonctionnent sans batterie numérisée ni lecture PCM.

Les bruitages utilisent séparément le son DMA du STE. L’introduction et le Game Over conservent leur restitution échantillonnée. Plusieurs versions musicales restent accessibles pour comparer les arrangements.

Ce qui fonctionne

  • Introduction, page titre animée et séquences de présentation.
  • Exploration de la plaine et des passages intégrés de l’arbre.
  • Marche, saut, accroupissement et attaques.
  • Échelles, ponts, transporteurs et changements de zone.
  • Ennemis, pièges, objets, clés et mécanismes.
  • Combats contre les boss gigantesque et rouge.
  • Disparition des boss et du bloc de pierre en étincelles multicolores.
  • Accès au puits et remontée continue.
  • HUD animé, musiques de zone, thèmes de boss et bruitages.
  • Démo regroupée sur une seule disquette.

Points à corriger

  • Fluidité : des ralentissements subsistent dans les décors chargés, notamment les forêts, les ponts et certains passages d’échelle.
  • Fidélité : les mouvements, collisions, couleurs et rythmes des rencontres restent à comparer et à affiner par rapport à l’Amiga.
  • Audio : les arrangements PSG conservent les limites des trois voix disponibles. Les timbres et l’équilibre des instruments peuvent encore être améliorés.
  • Validation : les contrôles actuels sont réalisés sous Hatari en configuration STE 512 Ko à 8 MHz. Les retours sur différentes machines STE réelles permettront de compléter ces vérifications.
  • Contenu et stockage : cette version est une démo partielle. La réserve actuelle sur la disquette ne garantit pas encore que tous les passages restants tiendront.

La suite du projet

  • Consolider les passages disponibles et corriger les défauts reproductibles signalés par les joueurs.
  • Poursuivre l’optimisation du scrolling dans les forêts, sur les ponts et près des échelles.
  • Affiner les animations, les collisions et les comportements à partir des comparaisons avec l’Amiga.
  • Améliorer les arrangements PSG et compléter les contrôles sonores.
  • Préparer l’intégration de la suite du jeu en maîtrisant la mémoire, l’espace disque et les temps de chargement.

Installation et commandes

Le jeu nécessite les fonctions du STE. Un message indique cette exigence au démarrage sur STF ou STFM.

1. Jouer

  • Flèches ou joystick : déplacements, saut et échelles.
  • Espace ou bouton feu : attaquer.
  • Bas + attaque : coup de poing accroupi.
  • P : pause. R : recommencer.
  • M : couper ou rétablir le son.
  • I : activer ou désactiver l’invincibilité.
Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00000 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00001 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00002 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00003 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00004 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00005 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00006 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00007 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00008 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00010 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00011 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00012 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00013 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00014 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00015 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00016 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00017 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00018 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00019 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00020 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00021 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00022 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00023 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00025 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00026 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00032 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00033 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00034 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00035 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00041 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00046 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00049 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00053 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00055 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00057 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00061 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00062 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00079 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00082 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00094 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00099 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00102 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00104 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00108 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00111 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00113 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00115 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00121 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00123 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00124 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00125 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00126 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00128 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00132 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00137 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00143 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00147 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00153 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00155 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00160 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00164 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00169 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00176 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00179 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00185 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00192 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00200 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00201 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00215 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00218 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00221 Shadow of the Beast STE+ — BEAST_V34_00224